Nεw Black

Nεw Black
LLLL假封面
歌曲資訊
歌曲原名	Nεw Black
作詞	ろさ
作曲	小久保祐希、Eunsol(1008)、YHEL
編曲	酒井拓也 (Arte Refact)
歌手	PRINCEε>ε>：安養寺姬芽（來栖凜）日野下花帆（榆井希實）百生吟子（櫻井陽菜）桂城泉（進藤天音）
收錄唱片
初售日期	2025年12月3日
收錄單曲	《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》
音軌1	ちょ、尊いLOVE
音軌2	平成ギャルズ!!!!
音軌4	IcHiGo milK love

Nεw Black是Ruri&To&PRINCEε>ε>洗牌小組合發單曲《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》中的收錄曲，由PRINCEε>ε>演唱，發售於2025年12月3日。

本曲於2025年11月21日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

Let me say, let me say 別にやわじゃない

Let me say, let me say 我才不軟弱

Go my way, go my way 助けはいらない

Go my way, go my way 才不需要幫助

Wait, wait, wait, wait now

フィクションじゃ不可能

虛構的故事根本不可能

生きる進化論さあCome on

這是生存的進化論來吧 Come on

Say hello, brand new era

飾らなくたって目を奪う

即便不加修飾也依然光彩奪目

Tシャツとジーンズでパーティーへ行こうよ

就穿著T恤和牛仔褲奔赴派對現場吧

さあ理想も偽装も脱ぎ捨てて

來吧將理想與偽裝統統褪下

Let’s move it, just move it

踊りましょうTonight

就在今夜盡情起舞

王道裏切ってく（わからせたい）

背離那所謂王道（只想讓你明了）

運命書き換えて（さあ芸術を）

將命運重新改寫（來吧以藝術執筆）

大なり小なりYeah 協調性はない

或大或小耶從不講究協調統一

マジョリティよりもマイノリティ

比起多數派更願做少數派

これがリアル

這才是現實

We are the nεw black（It’s beautiful）

目に余るでしょ Oh-oh-eh-oh

實在看不順眼對吧 Oh-oh-eh-oh

手に余るでしょ Oh-oh-eh-oh

實在應付不來對吧 Oh-oh-eh-oh

ちょっとだって媚びたくない

哪怕一分一毫我也不願諂媚

そうねきっと可愛くない

是啊這樣肯定一點也不可愛

誰にも染まらないわ Nεw Black

絕不沾染他人色彩懂嗎 Nεw Black

エゴじゃない Yeah, yeah, yeah

並非以自我為中心耶耶耶

我慢しないだけ

只是不願再忍耐

これはプライド Yeah, yeah, yeah

此乃尊嚴所在耶耶耶

見ての通りHigher

如你所見更為崇高

悲劇に酔いしれる気はない

無意沉溺於悲劇自我陶醉

ハッピーエンドは自分次第

快樂結局全由自己決定

う～ん CheugyはGood bye

唔嗯對過時的事物說再見

興味湧かないです Hah!

實在提不起興趣哈！

悲しいから泣くなんてナンセンス

因為悲傷就哭泣真是毫無意義

悔しいよって泣く方がマシね

還不如因為不甘而落淚更像話些

魔法をかけよう

對自己施個魔法吧

“私は美しい素晴らしい輝いてるわ”

「我是如此美麗非凡光芒四射啊」

先導してあげる（最前線から）

我來為你開路（從最前線開始）

正真正銘のプリンセス（さあアナタも）

成為名副其實的公主（來吧你也一起）

大なり小なりYeah 突拍子もない

或大或小耶就是如此荒誕不羈

賛否両論上等 I’m gonna be free

贊同反對統統無妨我終將自由