https://llwiki.org/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%96%AF%E3%81%8F%E3%82%82%E6%86%82%E7%BE%8E%E3%81%AA%E6%97%A5%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%A6 2026-07-07T03:30:29Z 本wiki上该页面的版本历史 MediaWiki 1.43.5 https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=%E6%96%AF%E3%81%8F%E3%82%82%E6%86%82%E7%BE%8E%E3%81%AA%E6%97%A5%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%A6&diff=77213&oldid=prev 2025-06-25T18:13:34Z

<p>使用HotDefaultSort小工具将默认排序关键词修改为“Kaku mo Yomi na Hi tonarite”</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年6月26日 (四) 02:13的版本</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">第137行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第137行：</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注释 ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注释 ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Kaku mo Yomi na Hi tonarite}}</div></td> </tr> </table>

Zth https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=%E6%96%AF%E3%81%8F%E3%82%82%E6%86%82%E7%BE%8E%E3%81%AA%E6%97%A5%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%A6&diff=76267&oldid=prev 2025-05-10T09:32:51Z

<p>创建页面，内容为“{{日语标题}}{{colorMod|eli=1}} {{歌曲信息 |Color= muse |Image= 天使たちの福音～ feat.μ&#039;s＜ラブライブ！＞.jpg |图片说明= 专辑封面 |…”</p> <p><b>新页面</b></p><div>{{日语标题}}{{colorMod|eli=1}}<br /> {{歌曲信息<br /> |Color= muse<br /> |Image= 天使たちの福音～ feat.μ&#039;s＜ラブライブ！＞.jpg<br /> |图片说明= 专辑封面<br /> |曲名= <br /> |译名= <br /> |别名= <br /> |作词= 畑 亜貴<br /> |作曲= 原田 篤 (Arte Refact)<br /> |编曲= fandelmale (Arte Refact)<br /> |歌手= {{lj|白鳥ラナエル}}（CV：{{eli/link|cv=1}}）<br /> |中心位= <br /> |站位= <br /> |BPM= 125<br /> |初售日期= 2013年4月24日<br /> |收录专辑= [[天使たちの福音～ feat.μ&#039;s＜ラブライブ！＞]]<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;{{lj|{{PAGENAME}}}}&#039;&#039;&#039;是游戏《神明与命运革命的悖论》与《[[LoveLive!]]》合作推出的角色歌专辑《{{lj|[[天使たちの福音～ feat.μ&#039;s＜ラブライブ！＞]]}}》中的收录曲，由{{lj|白鳥ラナエル}}（CV：{{eli/link|cv=1}}）演唱，发售于2013年4月24日。<br /> <br /> == 歌词 ==<br /> {{BK}}<br /> {{lyrics|color=eli|&lt;nowiki/&gt;<br /> <br /> Ennui…感じる間もなく<br /> 謎をねじ伏せてみせて<br /> そんな囁きに堕ちる<br /> 純なこころが嗚呼すてき<br /> <br /> そして疑いにまみれ<br /> 翼折れそうな者たち<br /> 愛し愛される夢などもう捨てなさい<br /> （Ennui…Un jour）<br /> <br /> わたしの前で強くなればいい（強くなるのよ）<br /> 傷つきながらも這い上がる（ぞくぞくする）<br /> 刹那的快楽より永遠に近づいてね<br /> さあ知らない言葉で<br /> ありふれた誓いを立てるのよ<br /> <br /> 迷いを駆け抜けて<br /> 裏切られて囚われの{{ruby|魂|たましい}}<br /> 叫んでも振り向いても　自分の影だけ<br /> それでも闇を駆け抜けて<br /> 裏切られた真心撫でる<br /> まだ間に合うと思うの　さあ{{ruby|抗|あらが}}いましょう<br /> <br /> もう騙されぬために<br /> 翼広げる者たち<br /> 愛し愛される幻いま消しなさい<br /> （Ennui…Un jour）<br /> <br /> わたしは多分憂鬱なままで（憂鬱になるの）<br /> {{ruby|揶揄|からか}}いながらに時を待つ（じりじりする）<br /> 紳士的な協定なら{{ruby|淑女|レディー}}には無関係<br /> <br /> さあ本当の言葉で偽りの微笑み砕くのよ<br /> <br /> 定めは変わるのよ<br /> 塗り替えるの新しい世界<br /> 美しく華麗に咲く　自分を見ていたい<br /> 定めは変わる誇らしく<br /> 花のように散るなら赤く<br /> ただ燃えるのも悪くない<br /> さあ楽しみましょう<br /> <br /> Ennui…終わらせて眠りへと誘われる<br /> それがきっと穏やかでいいのでしょう<br /> 日々がそうなるまで<br /> <br /> 迷いを駆け抜けて<br /> 裏切られて囚われの{{ruby|魂|たましい}}<br /> 叫んでも振り向いても　自分の影だけ<br /> それでも闇を駆け抜けて<br /> 裏切られた真心撫でる<br /> まだ間に合うと思うの<br /> さあ{{ruby|抗|あらが}}いましょう<br /> <br /> |translated=翻译：哈吉bye、skzzy00&lt;ref&gt;http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2636675&lt;/ref&gt;<br /> <br /> 无趣…失去了闲情逸致<br /> 将谜题全都埋入心底吧<br /> 跟着这样的细语声一同堕落<br /> 啊啊纯真的心灵实在是太美妙了<br /> <br /> 不过内心却充斥着疑惑<br /> 羽翼残破不堪的天使们<br /> 差不多该把想爱或被爱的梦想舍弃了吧<br /> (厌倦了…直到某日的来临)<br /> <br /> 请在我的面前变得更坚强吧 (变得坚强)<br /> 即使伤痕累累也要继续攀登 (蠢蠢欲动)<br /> 比起刹那的快乐不如向永恒靠拢吧<br /> 来吧说出未知的话语<br /> 以立下平凡的誓言吧<br /> <br /> 不断地追寻着虚幻<br /> 遭到背叛而陷于禁锢的灵魂<br /> 竭力呐喊甚至回望后方　都只剩自己的影子<br /> 尽管如此仍向黑暗之处前进<br /> 抚慰著蒙受委屈的真心<br /> 现在应该还来得及　该是奋而起身对抗之时<br /> <br /> 为了不再受到欺骗<br /> 张开羽翼的天使们<br /> 现在就把想爱或被爱的想像销毁吧<br /> (厌倦了…直到某日的来临)<br /> <br /> 我大概还是一如往常的忧郁 (变得忧郁)<br /> 承受着冷嘲热讽并静候良机 (心急如焚)<br /> 绅士的协议和淑女并没有关系<br /> <br /> 来吧以真挚的话语摧毁那些虚伪的微笑吧<br /> <br /> 命运是能够改变的<br /> 重新创造一个崭新的世界<br /> 美丽地绽放华丽之姿　想看见这样的自己<br /> 命运是能够改变且令人骄傲的<br /> 若如花凋零便会染上一片赤红<br /> 即使仅将其燃烧殆尽也不是坏事<br /> 来吧尽管开心地寻乐<br /> <br /> 无趣…终结一切后的沉眠之处正引诱着我<br /> 那个地方肯定是既安稳又平静的吧<br /> 等待那样的日子来临<br /> <br /> 不断追逐著虚幻<br /> 遭到背叛而陷于禁锢的灵魂<br /> 竭力呐喊甚至回望后方　都只剩自己的影子<br /> 尽管如此仍向黑暗之处前进<br /> 抚慰著蒙受委屈的真心<br /> 现在应该还来得及<br /> 该是奋而起身对抗之时<br /> }}<br /> <br /> == 注释 ==<br /> &lt;references/&gt;</div>

ForeverNo10